{:de}Einführung{:}{:en}introduction{:}

{:de}

SvxLink ist ein Sprach-Service-System welches unter Linux läuft. Es ist für die Anwendung im Amateurfunk gedacht und verfügt über spezielle Funktionen. Zu diesen zählt unter anderem die Steuerung von Relaisstationen (Hardware in the loop) und der Betrieb eines Echolink Gateways.
Die Software verfügt über verschiedene Module welche zur Laufzeit geladen werden müssen um deren vollen Funktionsumfang nutzen zu können.
Deshalb soll im folgenden soll die Bedieung der Software durch den Funkamateur erläutert werden und auf die momentan vorhandnen Module der Software eingegangen werden.
Grundlegend ist zu sagen, dass jedes Kommando welches an den Link oder das Relais gesendet wird mit einer Raute (#) abgeschlossen werden muss. Weiterhin ist es möglich den Status der SvxLink Station durch das senden eines Sterns (*) abzufragen. Beim Senden des Status werden folgede Informationen gesendet:

Name der Station, Uhrzeit, evtl. zu sendender CTCSS Ton, aktives Modul und die Auforderung 0# zu senden um Hilfe zu erhalten.

Diese hört sich z.B. wie folgt an:

„Delta Bravo Null Whisky Sierra Foxtrott Relais es ist jetzt Null Uhr sieben und fünfzig. Bitte einen CTCSS Ton von Einhundert Komma Null Hertz mitsenden. Aktives Modul: Echolink. Um Hilfe zu erhalten bitte Null Raute senden.“

{:}{:en}SvxLink is a language service system which runs under Linux. It is intended for use in amateur radio and has special functions. These include the control of relay stations (hardware in the loop) and the operation of an Echolink gateway.
The software has several modules which have to be loaded at runtime to use their full functionality.
Therefore in the following the operation of the software by the radio amateur will be explained and the currently available modules of the software will be discussed.
Basically it has to be said that every command which is sent to the link or the relay has to be terminated with a hash (#). It is also possible to query the status of the SvxLink station by sending a star (*). When sending the status the following information will be sent:

Name of the station, time, CTCSS tone to be sent, active module and request to send 0# to get help.

This sounds e.g. as follows:

„Delta Bravo Zero Whisky Sierra Foxtrot Relay it is now zero clock seven and fifty. Please include a CTCSS tone of one hundred comma zero Hertz. Active module: Echolink. To get help, please send zero hash.“

 {:}